Sakuragi-subs.blogspot.com
أسطورة منقذ نهاية القرن
Sakuragi-subs.blogspot.com
Sakuragi Sama : توقيت
Mero : إنتاج ورفع
Sakuragi Sama -: ترجمة و إعداد
كينشيرو على منصة الإعدام
!
!!
أخيرًا، السماء تجعل كايجين يهرب
![جوكي-ساما]
،أنتِ، يا إمراة
أتُحاولين التعدي على ممتلكاتِي؟
ما الذي تنوي فعلهُ؟ !نحنُ فقط نُحاول دفن [جوكي-ساما]
أتقولين دفن؟
!أنا لم أسمح لك بذلك
...ولكِنّ، [هيو-ساما]
أتقولين [هيو-ساما]؟
!نحنُ شورى [كـــايـــو-ساما] !لا نهتم بما يقولهُ [هيو]
!يا لكِ من إمراة جميلة
لِمَ لا تعيشين معي؟
...ما الذي تُحاول فعله
توقف! ما الذي تُحاول فعلهُ لـ أُختي؟
![تاو]
!كوني هادئة
ما الأمر...؟
من تكونون؟
...لقد أتيت
.لـ أُصفي حسابي معكم
أنتم دُخلاء، صحيح؟
!إن قللتم من شأن شورى، فستلقون حتفكم
!كُن الأول وتقدم
!اللعنة عليك
!فلتهلك
!خذ هذه
!أنت هرمٌ للغاية لـ تُقاتلني
!فلتهلك
!لقد نال من القائد
!لنهرب
!لقد كُنت في إنتظار فرصة لكي أهزمهم دفعةً واحدة
!إنتظروا! لا تهربوا
ألا يمكننا الإستخفاف بـ "شورى"؟
!لا أُريد تكرار ذلك الخطأ من الماضي
!خسارة 100 رجل من رجالي وفقدان إبني في الماضي
أنت هو القرصان [أكاشاتشي]، صحيح؟
أتعرفين اسمي؟
...نعم. من [شاتشي]
.[من إبنك [شاتشي
مـ-ماذا؟ أتعرفين [شاتشي]؟
هو حي، صحيح؟
أهو بخير؟ أين هو الآن؟
آ-آسف
![شاتشي] بخير
...أ-أكملي
،ولكِنّ
...[شاتشي]
."فلتصرخي عليّ، يا نجوم الـ"هوكتو
،"لقد حان الوقت لإنهاء تاريخ "هوكتو شينكين
!و"هوكتو ريوُّكين" سوف يُعتبر أقوى أسلوب بالوجود
![كين]
أستعدت وعيك أخيرًا، [كينشيرو]؟
،شعب هذه الأرض الحمقى آمنوا بـ أسطورة [رأو]
..."وإستمروا بإنتظار منقذ "هوكتو شينكين
،ولكِنّ
!المنقذ هُنا بالفعل
!أنا منقذ هذا العالم
!أنا، [كــــايـــو] من "هوكتو ريوُّكين" سأكون صانع القرن الجديد
![كين]
!توقف
...أرجوك
!توقف
."كما قُلت، لن أُبقي قطرة واحدة من دم "هوكتو شينكين
!آخر قطرة دم سوف تمتصها هذه الأرض
![كين]
...هذا سيء، على هذا المُعدل إن مات [كينشيرو]
!فإن خطتي ستفشل
مَن هُناك؟
!فلتخرج
![شاتشي]
أيُّها الوغد، متى أتيت؟
[شاتشي]، أليس كذلك؟
ما الذي تبغيهُ؟
!لقد أتيت لأخذ جائزتي كما وعدتني
لِماذا أعطيتني طفلة الـ"تينتي" لين؟
.لم أكُن أنوي هذا
!حسنٌ إِذًا، أعطوهُ جائزتهُ
!حاضر
أتريد جائزة؟
!إِذًا، سأُعطيك إياها
...أيُّها الوغد
!هذا أكثر من مجرد جائزة
...أيُّها اللعين
.لقد فهمت
إِذًا، ذلك الغِر هو الرجل الرابع .الذي تعلم "هوكتو ريوُّكين" على يد [جوكي]
...يبدو أنك جيدٌ بعض الشيء
.أنا هو الذي عُرف بـ [رزيتسو] في شورى
!لن أُهزم بسهولة
.يا لها من كلماتٍ كبيرة، كم أنت لطيفٌ يا [شاتشي]
،ولكِنّ
.لن تستطيع خدشي حتى
!لـ نرى إن كُنتُ أستطيع أم لا
!يا لك من وقِح، أيُّها الطفل
![شاتشي]
!لا أملك أدنى فرصة، يا لهُ من شخص
أتخال أنك تستطيع قتال [كــايو] بلا صقل أسلوبك؟
،أنت لست شريرٌ بما يكفي
.و الـ"ماتوكي" الخاص بي كبيرٌ بالنسبةِ لك
!أُنظر
!"ذلك هو وريث "هوكتو شينكين
![كـ-كينشيرو]
![كين]
!أولئك الذين يُحاولون معارضتي أنا [كـــايــو] لن أُسامحهم
!فلتهلك
مـ-من تكونون؟
.مـ-مراسي... ورائحة بحر
...لا يُعقل
!يبدو أننا أتينا بالوقت المناسب، [أكاشاتشي-ساما]
!هذا ما يبدو
!أبي
![كـــايـــو]
!لن أنسى عندما مات مئة من رجالي
.سأُريك طريقة قتال القراصنة
!جيد
!هـ-هذا حامض الكبريتيك
.كل ما هو صلب يتأكسد، إلا السائل
!هذه طريقة عيش رجال البحر
...إنهُ حامض الكبريتيك
.من الأفضل لك غسلهُ وإلا سيُحرق عظامك
أتُحاول التذاكي عليّ، أنا [كـــايـــو]؟
!لقد حان الوقت، لنشن عليه الهجوم
...سنُريك طريقة القراصنة
!تـــبــًا لـــكـــم
![كـــــيـن]
!سقط [كـــايـــو] في الماء
![شاتشي]
أنت [شاتشي]، أليس كذلك؟
!أبي
!أنت أبي كما توقعت
!لقد أتيت من أجلك
!يا بُني
!لقد سمعت، سمعتُ كل شيء من [ليا-سان]
!من [ليا]
![ليا]
![شاتشي]
![أكاشاتشي-ساما]
![كـــايـــو] سقط على الماء
!نستطيع فعلها الآن
!أجل
!سآتي في الحال
!إنتظرني هُنا
!سأخذ حياة ذلك الوغد
!أبي، إنتظر
!هو ليس مجرد رجل عادي
!تـ-توقف
!أنا هو القرصان [أكاشاتشي-ساما]
!لن أدع فريستي تُفلت مني
!حسنًا
!لنُمزقهُ بحرباتِنا
!أجل
!إفعلوها
هل فعلناها؟
!لابد أنهُ مات
!جيد
!سوف نُنقذ [كينشيرو] ونُغادر
!حسنًا
!بسببك إلتقيتُ بإبني
!لقد حان دوري الآن لأُنقذك
!بسرعة، أسرع! [أكاشاتشي-ساما]
![كينشيرو] لن أسمح لك بالهرب
![أكاشاتشي-ساما]
!لقد فعلناها
!أبي
![أكاشاتشي-ساما]
!اللعنة عليك، يا [أكاشاتشي]
...أنا ماجين .لن أسمح لأحد بالعيش منكم
...مُـ-مُحال
...إنتظرني
!أبي
...كُنت أرتكب الأخطاء الواحد تلو الأخر
...ولكنّ، [شاتشي]
!لقد قمتُ بإنقاذ [كينشيرو]
!أبي
[شاتشي]
!لقد كبرت حقًا
!إلتقيتُ بك أخيرًا
،أخبرني، يا بُني كيف أصبحت كبيرًا وقويًا هكذا
وكيف اِستطعت العيش في هذه الأرض؟
!أبي
!إسمع لـ قلبي، إسمع لـ قلبي الحقيقي
.إمتلاك القوة هو كل شيء
.هذا هو القانون القاسي لـ هذه الأرض
،"أولئك الذين يخافون من "شورى" و "رشوُّ
...آمنوا بأسطورة [رأو]
!واستمروا باِنتظار ظهور المنقذ
!ولكِني لم أستطع الإنتظار
!تعلمتُ أسلوب"هوكتو ريوُّكين" المحرم، على يد [جوكي]
!ومن ثم، بدأتُ تمردي الخاص
من تكون؟
،عندما يُشرق "هوكتو شيتشي-سي" في السماء
!فإن حياتكم ستنتهي
.سأقضي على"شورى" أنا [رزيتسو]
...أيُّها اللعين
،لقد بدأت معركتي
!للقضاء على "شورى" بواسطة يداي هاته
!لا مجال للعودة
،ولكِنّ
...ثمة شيء واحد كان يُقلقني
![ليا]
!لقد أحببتُ [ليا]
...من أجلها، أنا
.لقد كُنت أبحثُ عنك [شاتشي]
.لا طايل من القتال
.لـنعُد للديار
.لنعُد إلى قريتنا
.كفاكِ سخافة
.لا يهم كم عدد الضحايا التي أقتلها
.سوف أقضي على الـ"رشوُّ"، وأحكم هذه الأرض
لِمَ؟
لِمَ تفعلُ هذا؟
![شاتشي]
!لا تأتي
!أُغربي
!لا أرغب برؤية وجهكِ مجددًا
،لا بأس
!لا بأس بهذا
...هكذا
..حتى إن مُت
!سأكون مجرد رجل تخلى عن طموحهُ
!قلب [ليا] لن يُجرح
!لقد أردتُ تغيير هذه الأرض حتى لو قليلًا
!الأرض التي تعيش فيها [ليا]
!لقد كُنت أعلم بهذا، يا [شاتشي]
،أنا هو والدك
!عندما رأيتُ وجهك... علمتُ في الحال
،إن لم تكُن تملك تلك العينان اليقظتان
!حتى لو كُنت إبني، ما كُنت لأُنقذك
!أبي
![شاتشي]
!حتى أنا كُنت أعلم
ماذا؟
!طموحك كان من أجل خداعنا
.لقد علمتُ بأن البورو الذي أنقذنا كان أنت
![شاتشي] لقد علمتُ بأنهُ أنت
!وعلمتُ حقيقة قلبك
.[ليا-سان] مُدِ يدكِ
...كما هو متوقعٌ من إبني
.لقد وجدت إمراة جميلة
.إعتنِ بها جيدًا
...أبي
،قاتل مع [كينشيرو] !وحقق طموحك
!هل فهمت هذا، يا [شاتشي]
!أبي
!لا تبكي يا [شاتشي]
![شاتشي] تعني نمر البحر !وأنت هو إبني
!يمكنني الموت من أجلك
!هذا يُسعدني
،بالإضافة لذلك
!لا يجب على الأبناء الموت قبل آبائهم
!ها هم، رجالي المئة أتوا لأخذي
.سأُصبح قرصانًا في العالم الآخر كذلك
.لقد كُنت أضمك هكذا دائمًا عندما كُنت صغيرًا
!والآن أنت من تضمني
.أقوى، ضُمني بقوة
!أبي
.لـ مِن الرائع أن يضمك إبنك
...أخيرًا
.في الوقت الذي ألتقيك به أخيرًا
!أبي
..."كينشيرو] المنهار تستهدفهُ الـ"ماتوكي]
!حتى و[كينشيرو] منهار، فإن روحهُ لا زالت تقاتل
:"في الحلقة القادمة من "هوكتو نو كين 2
![كــايــو]، يُعلن لحظة نصرهِ (!كايو تاسوكا-كان نو شوُري سينغين)
!ِشبح الـ"هوكتو" يقوم بمواجهتهِ (!!هوكتو نو مابوروشي غا كاريو أوسو)